On scripts, type and craft

Indian Language Technology: A Practical Guide to Typing, Unicode and Fonts

Type in Gujarati or Hindi and it turns to symbols on the next device, that's not bad luck, it's encoding. This guide explains how Unicode, legacy fonts, keyboards and conversion really work, and how to build an Indian-language workflow that lasts.